Festival One World Romania je spřízněn s pražským stejnojmenným festivalem Jeden svět (One World), zabývajícím se tematikou lidských práv. Rumunská větev festivalu, jejímž ředitelem je uznávaný režisér Alexandru Solomon, je pořádána ve spolupráci s Českým Centrem v Rumunsku a patronaci nad festivalem již po čtvrté přijal i Václav Havel, Karel Schwarzenberg nebo spisovatel a politický aktivista Elie Wiesel či rumunský disident Radu Filipescu.
4. ročník One World Romania, Bukurešť, Rumunsko
16. – 21. března, 2011
Vybrané filmy East Silver v programu One World Romania:
Mlčeti zlato
Režisér: Kudrna Tomáš
Producent: Kudrna Tomáš
Produkční společnost: Armada Films, Česká televize
All That Glitters , Česká republika, 2010, 90 min, HD, Ekologie, Osobní pohled, Politika, Sociální tematika
Příběhy obyvatel zapadlého městečka Barskon, které leží ve středoasijském Kyrgyzstánu, nepůsobí na první pohled nijak dramaticky. A přitom se v jejich zemi setkávají fundamentální síly současného světa. To místo je jako křižovatka. Odráží politické soupeření mezi Spojenými státy a Ruskem, náboženské pnutí mezi křesťanstvím a islámem i obchodní přetlačování Číny a jejích konkurentů. Film Mlčeti zlato odhaluje svéráznou podobu kapitalismu a demokracie v zemi, která na první pohled připomíná spíše sovětský skanzen.
East Silver 2010 / East Silver Caravan 2010 / Silver Eye Nominee 2010 /
Udarovat se k smrti
Režisér: Heineking, jr. Lutz
Producent: Dilger Ute
Produkční společnost: Kunsthochschule für Medien Köln - Cologne Academy of Media Arts
Donation Addiction, Německo, 2008, 18 min, DV, Mystifikační
Film o lidech, kteří jsou nekompromisně hnáni svým nutkáním konat dobro, až se stávají přítěží společnosti.
Rodinný instinkt
Režisér: Gauja Andris
Producent: Melberga Madara
Produkční společnost: Fa Filma
Family Instinct, Lotyšsko, 2010, 58 min, HD, Drama dok, Portrét, Sociální tematika
Family Instinct je film o incestu, který je nelegálním aktem a zároveň sociálním tabu a porušením náboženských norem. Zanda (28) je mladá žena, která předčasně stárne kvůli těžké manuální práci. Spolu se svými dvěma dětmi se, obklopena chudobou a beznadějí, snaží přežívat v bohem zapomenuté lotyšské vesnici. Její těžkosti se táhnou od doby vztahu s bratrem Valdisem. Když je Valdis uvězněn, je postavena před těžkou volbu: vybrat si mezi ním a dětmi. Přes všechny těžkosti osudu se jí podařit vyjádřit dětem svou lásku a doufá, že se jí podaří rodinu zachránit. Film je autentickým tragicko-komickým pohledem na bezútěšnou realitu lotyšského venkova.
East Silver 2010 / East Silver Caravan 2010 / Docu Talents from the East 2010 / Silver Eye Nominee 2010 / Silver Eye Winner 2010
Malá nevěsta
Režisér: Dobrucki Leszek
Producent: Ślesicka Katarzyna
Produkční společnost: Andrzej Wajda Master School of Film Directing
Little Bride, Polsko, 2010, 14 min, Digi Beta, Hudba, Lidská práva, Sociální tematika
V Německu žije zhruba 2,5 milionu Turků. Každoročně je nejméně tucet tureckých žen ubito svými manžely nebo jinými rodinnými příslušníky. Skutečný rozsah těchto kriminálních činů v Německu je neznámý. Podle oficiálních dat je v Turecku každoročně spácháno více než 300 vražd s cílem ochránit čest rodiny a 40 % manželek se stane obětí násilí. Turecká dívka byla poslána do Německa a přinucena k sňatku ve třinácti letech. Krátce poté začalo její utrpení. Byla bita a zneužívána. Po několika letech se jí podařilo uprchnout a do dnešní doby se skrývala - jen díky tomu může vyprávět o svém osudu.
Moje Perestrojka
Režisér: Hessman Robin
Producent: Hessman Robin, Wexler Rachel
Produkční společnost: Red Square Production, Bungalow Town Productions, ITVS International, American Documentary / POV, YLE - Finnish Broadcasting Company
My Perestroika, Spojené království, USA, 2010, 87 min, Beta, Historie, Společnost
Film My Perestroika sleduje životy pěti obyčejných Rusů v neobyčejných dobách – ukazuje jejich bezstarostné dětství v Sovětském svazu, jeho rozpad v období jejich dospívání a neustále se měnící politickou situaci v postsovětském Rusku. Společně tito spolužáci z dětství vytvářejí komplexní obraz snů a zklamání těch, kteří vyrostli za železnou oponou.
Jáma
Pit-hole, Estonsko, 2010, 23 min, Beta SP, Lidská práva, Osobní pohled, Společnost
Film Jáma je příběhem velmi neobyčejné kyjevské rodiny, jež bojuje proti zločinnosti realitních agentů. Nataliya, která je hlavou rodiny, se snaží zachovat rodinný vesnický dům obklíčený moderní čtvrtí. Na starosti má čtyři děti, dva manžele a stádečko nezbedných koz…
Pit No. 8
Režisér: Kaat Marianna
Producent: Kaat Marianna
Produkční společnost: Baltic Film Production, Interfilm Production Studio
Auk Nr 8, Estonsko, Ukrajina, 2010, 95 min, HD, Autorský, Osobní pohled, Sociální tematika
Moderní pohádka o zázracích přežití ve východoevropském hornickém městě Sněžnoje, centru ilegálního hornictví. Doněcký region, který v sovětské éře prosperoval a kde horníci využívali řadu privilegií, v současnosti sužuje chudoba. Před lety se zoufalí obyvatelé města rozhodli začít opět těžit na vlastní pěst, kutá se všude, v opuštěných dolech, pod základy zbořených domů, v okolních lesích i na zeleninových záhonech vlastních zahrad. Do kopání se zapojují všichni - ženy, důchodci, nezaměstnaní horníci i děti. Město se začíná pomalu zotavovat.
East Silver 2010 / East Silver Caravan 2010 / Docu Talents from the East 2010 / Silver Eye Nominee 2010 /
Rediscovering Pape
Rediscovering Pape, Polsko, Španělsko, 2009, 26 min, HD, Osobní pohled, Portrét, Studentský film
Režisérka Maria Royo se pokouší urovnat své vzpomínky z útlého dětství na svého praděda s jeho nově odhalenou minulostí nacistického důstojníka. V tomto upřímném dokumentu putuje Maria Evropou po stopách svého praděda, aby rozbila rodinné mlčení a odkryla pravou povahu nelehkých rozhodnutí.
Romové
Režisér: Krautgasser Annja
Producent: Burger-Utzer Brigitta
Produkční společnost: sixpackfilm
Romanes, Rakousko, 2009, 16 min, Digi Beta, Autorský, Experimentální, Společnost
Tábor v jedné z římských čtvrtí představuje pro Romy, kteří zde žijí, normální svět. O tom, co je za jeho hranicemi nemají jasnou představu nebo pro ně tento svět jen představuje sny, kterými si pak vyplňují každodenní realitu. Realitu plnou chudoby a marných nadějí na nalezení zaměstnání. Právě z toho důvodu zachytili na své kamery ti mladí lidé, kterým bylo umožněno podílet se na tomto projektu, především své sny.
Povodeň
Režisér: Dević Goran
Producent: Dević Goran, Osvadić Hrvoje
Produkční společnost: Petnaesta umjetnost
The Flood, Chorvatsko, 2010, 41 min, Digi Beta, Ekologie, Osobní pohled, Portrét
Film sleduje dva dobrovolníky, Srba a Chorvata, kteří se potýkají s povodní a stanou se jediným spojením mezi svými komunitami a okolním světem.
Korlatské údolí
Režisér: Lucon Stephane
Producent: Comeaga Cristian
Produkční společnost: Domino Film
The Corlat Valley, Rumunsko, 2010, 89 min, Beta SP, Sociální tematika
Auto projíždí po hrbolaté polní cestě lemované strašidelnými siluetami téměř dvou set domů. Míjí obchod a kostel a přijíždí k malému dřevěnému mostku přes úzkou řeku Corlat, která je jakousi hranicí mezi dvěma rumunskými okresy. Tuto vesnici na mapě nenajdete. Nemá jméno, právo na vlastní identitu ji bylo odepřeno. Protože většinu obyvatel tvoří Romové, říká se jí „Cikánsko“. Není tu elektřina ani vodovod, oficiálně tu žije 700 registrovaných osob, ale nejméně 200 dalších to pobývá načerno, a řada dětí nikdy nebude mít nárok na vlastní občanský průkaz. Přesto se ale místní představitelé snaží problémy této oblasti řešit.
Po revoluci
Režisér: Calciu Laurentiu
Producent: Wolfe Murray Rupert
Produkční společnost: Productive International Invest SRL
After the Revolution, Rumunsko, 2010, 90 min, DVD, Archivní, Historie, Politika, Společnost
Film sleduje situaci v Bukurešti v období bezprostředně po revoluci roku 1989 – dobu neustálých pouličních protestů proti vládě, která se ujala vedení po svržené komunistické straně na místní poměry až příliš hladce. Kamera zachycuje obyčejné lidi, kteří na ulicích vášnivě diskutují, s trpělivostí a humorem. Političtí lídři, novináři a uspěchané diskutabilní volby poskytují divákovi celkový kontext události. Volby roku 1990 zachycují záběry z dění ve volebních místnostech a závěrečnou tiskovou konferenci mezinárodních volebních pozorovatelů, kteří se zdají šokováni množstvím “netransparentních praktik”, kterých byli svědky.
Zločinci podle zákona
Režisér: Gentelev Alexander
Producent: Baumann Simone, Klein Sasha
Produkční společnost: LE Vision Film- und Fernsehproduktion GmbH
Thieves by Law, Izrael, Německo, Španělsko, 2010, 91 min, Digi Beta, Politika, Portrét, Sociální tematika
Přední postavy ruského kriminálního podsvětí, které proslavil známý celovečerní film „Východní sliby“, ve filmu „Zloději podle zákona“ poprvé předkládají světu svůj vlastní příběh. Zločinci, kteří se proměnili v uznávané obchodníky, odkrývají ty nejdůvěrnější detaily v cestě, jak se jim podařilo získat obrovský vliv nad ruskou ekonomikou v desetiletích od sovětské vlády a jak využili své obrovské bohatství k tomu, aby si vybudovali politickou základnu v zemi, která na ně kdysi pohlížela jako na běžné zločince. Nyní již se silnou domácí základnou se nemohou dočkat toho, až se budou moci vydat na novou výpravu a tentokrát šířit svůj vliv do zbytku světa.
