Mezi dvěma světy
Caught Between Two Worlds, Maďarsko, 2011, 67 min, Digi Beta, DVD, Lidská práva, Portrét, Sociální tematika, Společnost
Počet registrovaných žadatelů o azyl v Maďarsku stoupl minulý rok na čtyři tisíce. V návaznosti na velmi přísné soudní řízení je status uprchlíka přidělen jen jednomu žadateli z deseti. Ti jsou poté převezeni z táborů Békéscsaba a Debrecen do stanice pro uprchlíky v Bicske. "Vyvolení” zde mohou žít jeden rok, během něhož se pravidelně setkávají se sociálními pracovníky, učí se jazyk a prostřednictvím mnoha humanitárních organizací se připravují na život ve svém novém domově - Maďarsku. Dokumentární film z původní produkce maďarského HBO přináší velmi osobní pohled zblízka na každodenní život lidí v uprchlickém táboře.
Režisér:
Viktor Oszkár Nagy
Producent:
Sára László, Marcell Gerő
Scénář:
Viktor Oszkár Nagy
Kamera:
Rudolf Péter Kiss
Střih:
Péter Sass
Hudba:
Hildur Gudnadottir, Salif Keita
Zvuk:
Péter Benjamin Lukács
World Sales:
Jana Malirova
Jazyk:
Anglicky, Arabsky, Francouzsky, Gruzínsky, Rusky, Somálský
Titulky:
Anglicky
Campfilm Production
(Produkční společnost)
Károly krt. 3/c
H-1075 Budapest, Maďarsko
HBO Hungary
(Produkční společnost)
Irinyi József u. 4-20
H-1117 Budapest Budapest, Maďarsko
HBO Czech Republic
Jankovcova 1037/49
170 00 Prague 7, Česká republika
In the Palace International Short Film Festival 2011, Bulharsko
Special Mention -
"Bokréta és Biciklilánc" Film Festival 2011, Hungary
Best Documentary Film -
Cinefest, International Film Festival 2011, Hungary
Special Prize of the Student Jury -
Film.Dok, International Documentary Film Festival 2011, Romania
Dokument, International Human Rights Festival 2011, Glasgow
8th Verzio International Human Rights Documentary Film Festiva 2011l, Hungary
25th International Festival of Audiovisual Programs (FIPA) 2012, France
15. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava 2011, ČR
Best Documentary in 2011 -
Hungarian Filmcritics’ Prize 2012
HBO Maďarsko